Где-то в Абу-Даби

Абу-Даби. Не туристический район. 
Сняли небольшую квартиру на пару дней у частного лица (не русского). 
Собираем вещи перед вылетом домой, немного припозднились - стрелки часов движутся к 3 часам ночи. 
Тут внезапно стук в дверь. Стоит заметить, что наши апартаменты находятся на первом этаже частного дома, но при этом как бы в стороне и имеют отдельный выход в общий двор. 
Мы немного удивились - кто может стучаться так поздно? Я подошла к дверям, попробовала тихонько спросить по-английски кто там? Но ответа не было.  
Дверь решили не открывать, мало ли что? Ночью в незнакомом городе безопаснее за закрытыми дверями.
Собираемся дальше. Проходит еще минут 5-10, и тут стук в дверь повторяется, уже более настойчивый.
Сразу подлетаю к дверям и уже громко спрашиваю по-английски "кто там? что нужно?".
Прозвучавшую в ответ фразу я никак не ожидала услышать: "говорите ли по-русски?"
Мы-то говорим, но какой-то это странный вопрос в 3 часа ночи где-то в Абу-Даби. 
В итоге оказалось что это новые постояльцы приехали заселяться и никак не могли найти хозяина. 
Видимо услышали как мы между собой переговариваемся и решили постучаться.